荐书 阿尔伯特·约纳斯与他的《现代钢琴演奏与技巧训练教程

　　荐书 阿尔伯特·约纳斯与他的《现代钢琴演奏与技巧训练教程经常能看到身边一些朋友，从美国亚马逊网购到上图的这套手指练习教程（一共7本，目前美国Dover只再版了其中前两本）。其实笔者早在2013年读书期间就得到整套教程，并从维基百科获取到整套书的简介。现根据此内容编译如下。不过如果

　　阿尔伯特·约纳斯1868年生于马德里，1943年在费城去世。他是一位西班牙钢琴家半岛·体育中国官方网、作曲家、钢琴教师。尽管他的艺术生涯之后不为大部分人所知，但在当时，他常被称作同伊格纳齐·帕德列夫斯基、莫里兹·罗森塔尔、列奥波德·戈多夫斯基、约瑟夫·霍夫曼和约瑟夫·列文涅齐名、具备一个高度的精湛演奏家。

　　他生于一个德国血统的家庭，父亲是一位商人。在幼小时，他便展露出音乐上的天赋。起初，他在马德里皇家音乐学院随伊萨克·阿尔贝尼兹(Isaac Albeniz)同门的老师玛纽尔·门蒂扎贝尔(Manuel Mendizábal)学琴。12岁毕业后的6年，他游历比利时、英国、德国和法国，同时学习商学，并按照父母意愿以后从商。不过偶尔也作公演。在那时，他就掌握了多国语言，可以流利地运用法语、俄语、德语、英语及母语西班牙语交流。

　　1886年，他一反父母的意愿，弃商学乐，进入布鲁塞尔音乐学院学习4年，与李斯特的学生阿图尔·格里夫(Arthur De Greef)学习钢琴，与戈瓦尔特(François-Auguste Gevaert)学习作曲。1890年从音乐学院毕业后，他参加了由圣彼得堡音乐学院举办的安东·鲁宾斯坦国际钢琴比赛。尽管他没有夺得冠军，但是他的才能得到了鲁宾斯坦的赏识。在圣彼得堡的几年里，他结实了约瑟夫·列文涅、约瑟夫·霍夫曼、菲利克斯·布鲁门菲尔德等，而他们都给予约纳斯一定高度的赞赏和评价。

　　1893年，他辗转去了纽约，并很快在卡内基音乐厅与纽约交响协会举办了他的第一场在美国的演出，由瓦尔特·达姆罗什(Walter Damrosch)指挥演出帕德列夫斯基钢琴协奏曲。1894年，他被授予密西根大学音乐学院安娜堡分院的教授光荣头衔；之后又成为了密西根音乐学院底特律分院的院长助理，直到1904年。1897年，他与指挥家埃米尔·鲍尔(Emil Pauer)一起又演奏了帕德列夫斯基的钢琴协奏曲。

　　1904年，约纳斯决定返回欧洲，长居柏林，成为了当地一位备受尊敬的钢琴教师。之后他又成为了科林德沃斯-沙文卡音乐学院(Klindworth-Scharwenka Conservatory)的教授，结实了列奥波德·戈多夫斯基、卡尔·科林德沃斯、詹姆斯·科瓦斯特(James Kwast)和莫里兹·莫什科夫斯基。由于一战的爆发，他不得不返回美国，从此在那儿定居。

　　从1914年直至他去世，约纳斯一直住在纽约曼哈顿街区的上西城。不久后，他又成为费城科姆斯音乐学院(Combs College of Music)的教授。在美国生活的日子里，他突发奇想，与当时的很多音乐家和钢琴家有亲密接触和通信，询问一些现代钢琴技术存在的问题，并打算把他们的想法总结起来写入书里。这一想法很快得到了很多钢琴家的支持，有些甚至为此特意把他们训练手指的技术练习谱写下来给约纳斯，同时把他们自己的关于技术、踏板、指法、练习方法、句法、背谱等方面告知给约纳斯。此外，他们还特别提供了可以通过手腕动作来阐述观点的示意图。

　　该套丛书于1929年美国的Carl Fischer乐谱出版商出版，Dover出版社再版了其中两卷。可以说，论涉猎的广泛、独创和实用性，这套教程是史无前例的；也可以说，这套书是他对之后钢琴音乐界最大的贡献了。布佐尼称之为“最具里程碑式的关于钢琴演奏的著作”；约瑟夫·列文涅称该书是“最伟大、最具价值的一套理论书”；罗森塔尔甚至称之为“大师之作”；拉赫玛尼诺夫也多次在他的个人信中提及该书。尽管这套书没在国内出版，而且即便出版，使用的也是少数，不过有兴趣的读者还是可以尝试选择一些作为特别练习。

　　此套书内容如下：第一卷：手指练习；第二卷：音阶练习；第三卷：琶音练习；第四卷：双音练习；第五卷：八度、与跳音练习；第六卷：力度、自由速度、踏板、记忆；第七卷：装饰音、表情、风格。